أخي الكريم ..!
قد تدل بعض المفردات باللغة الإنجليزية عنى آخر غير الوارد لدينا في الترجمة ..!
والله سبحانه .. قد وصف نفسه بالحسن .. وهذا يدل على أنه سبحانه إختار العربية
تحديداً لمعلوميتنا جميعاً ان اللغة العربيه ادق بالوصف وابلغ بالكلام .. وإن كانت الإنجليزية
اوفى من العربية .. لنزل علينا قرءآناً بلغة اخرى .. وهذه تعد من الإمور السامية بلغة العرب ..!

والله عز وجل وصف نفسه بلغة العرب .. ولم يحث على أن نبحث في مسميات الأسماء الحسنى
بلغات أخرى .. لأنه أعلم منآ بحسن لغتنا .. وهذا لايعني اني اقول لك جهدك مبخوس .. ولكن
" دع مايريبك الى مالا يريبك " .


اتمنى انك تتقبل مداخلتي بصدر رحب لأني أخاف من الوقوع في الشبهات والرسول حذر من ذلك ..!